Random Inspiration Challenge #12: Confessions 'Post secret' style

For our next scrapbooking challenge I thought of something a bit more challenging ;)
Preface: For those of you who are not familiar with Frank Warren's world renown blog PostSecret.com, let me introduce you briefly.


Mūsų kitam konkursui sumasčiau kai ką šiek tiek sudėtingesnio ;)

Įžanga: Tiems, kurie nėra susipažinę su pasaulyje garsiu Frank Warreno blogu PostSecret.com (angl. Pašto paslaptis), leiskite trumpai jį pristatyti.

In 2004 Frank Warren got the inspiration for this one-of-a-kind blog. He printed and handed out 3000 blank post cards, inviting people on the streets of Washington D.C. to share their secrets anonymously. Years later, his plan has leaped into a quite a popular, almost cult-like following. To this day, Frank is receiving over 1000 postcards weekly, which bear anonymous confessions from all over the world.  From the weekly submissions, 20 of those postcards are chosen for the PostSecret.com blog and uploaded every Sunday.

Many books, museum postcard exhibits, a music video appearance of the postcards, and PostSecret conferences later, Frank is continuing to provide people with an opportunity to share their confessions anonymously. Much of the proceeds are being donated to suicide prevention charity (where Frank devoted his time working the hotline).
***

Frankas Warrenas savo unikaliam blogui įkvėpimą rado 2004 metais. Jis atspausdino ir išdalino žmonėms Washingtono gatvese 3000 tuščių atvirukų, kviesdamas juos anonimiškai pasidalinti savo paslaptimis. Po kelių metų jo idėja labai išpopuliarėjo, tapo tarsi kultas. Iki pat dabar Frankas per savaitę sulaukia per 1000 atvirukų iš viso pasaulio, kuriuose žmonės siunčia savo prisipažinimus. 20 iš tų atvirukų atrenkami ir kiekvieną sekmadienį publikuojami PostSecret.com bloge.

Po daugybė knygų, atvirukų parodų muziejuose, muzikinių video su atvirukais ir PostSecret konferencijų, Frankas ir toliau suteikia žmonėms galimybę anonimiškai pasidalinti savo išpažintimis. Didžioji dalis pajamų aukojama savižudybių prevencijos labdaros organizacijai, kurios telefono linijoje savanoriškai dirbo Frankas.

PostSecret exhibit

PostSecret paroda (nuotrauka viršuje)

The secret post cards that people have mailed to PostSecret have been compared to miniature works of scrap art, in Frank's own words:
I think of each work as a piece of art, but I also see some as sacred objects used by the creator’s to find peace or greater self-acceptance.

Atvirukai, kuriuos žmonės atsiuntė į PostSecret, lyginami su miniatiūriniais meno kūriniais. Franko sako: „Kiekvieną atviruką aš laikau meno kūriniu, bet taip pat kai kuriuos aš matau lyg šventus objektus, padedančius autoriui rasti ramybę arba susitaikyti su savimi.“

***

Here are some examples of the PostSecret cards that people have sent in:
Čia keletas PostSecret atvirukų, kuriuos atsiuntė žmonės:

Random Inspiration Challenge #12: 
So what does PostSecret have to do with our next scrapbooking challenge you might be wondering by now?
I challenge you to make a layout about a secret or confession. Before you run away from this challenge, let me reassure you that your confession does not have to be very intimate, personal, or something that might get you in trouble with your family or the law. Be as open as you choose to be. If you feel your secret is too personal, you may conceal it behind the layout, use hidden journaling, or email me your submission for me to upload it for you anonymously.
Also, your secret does not have to use actual photos. You may use a post card, picture printed off the internet or a symbolic object. Your secret confession may be lighthearted, funny, silly, or serious. It is up to you how to interpret this challenge!

*The one requirement for this challenge, is that the format be a traditional scrapbook page. It does not have to be in the 'Art Journal' or PostSecret style of presentation, only in the theme of 'secret' or 'confession'.
Konkursas Nr. 12:
Jūs turbūt galvojate, kaip gi PostSecret susijęs su mūsų kitu skrebinimo konkursu?
Aš kviečiu sukurti skrebuką apie jūsų paslaptį ar prisipažinimą. Prieš išsigąstant šio konkurso, leiskit jus nuraminti, kad ta išpažintis neturi būti labai intymi, asmeniška, ar tai, dėl ko galėtumėt turėti nemalonumų su šeima arba įstatymais. Būkite atviri tiek, kiek pasirinksite būti. Jeigu jaučiate, kad paslaptis yra per daug asmeniška, galite naudoti paslėptą aprašymą. Taip pat, galite man atsiųsti skrebuką bei aprašymą el.laišku, adresu: irma0408[eta]yahoo[taškas]com, kad galėčiau publikuoti Jūsų darbelį anonimiškai.

Nebūtina naudoti tikrųjų nuotraukų. Galite paimti atviruką, iš interneto, atspausdintą paveiksliuką, arba simbolinį daiktą. Jūsų paslaptis gali būti linksma, juokinga, kvaila arba rimta. Tik nuo jūsų priklauso, kaip interpretuosite konkurso užduotį.

*Vienintelis reikalavimas konkursui, kad šį kartą reikia sukurti tradicinio formato skrebo darbelį. Jis neturi būti „Dienoraščio meno“ stiliaus arba toks, kaip atvirukai publikuojami PostSecret bloge. Naudojama tik pati paslapties/ išpažinties tema.

Here's some suggestions to give you some tangible ideas:

• Do you have a secret chocolate stash that you don't share with your family? 
• Cooking: What's your secret family recipe? 
• Beauty: What's your secret to staying young? Is it your life's mantra or a beauty regimen? 
• Secret traits: Some personality quirks that people might not know about you? 
• Your secret talent? 
• [Fill in the blank] "I confess: I'm addicted to ...scrapbooking. 
• Do you secretly wish for a different career, living situation, appearance? 
• Did your parents make you do a chore as a child that to this day you cringe when you have to do? You can finally confess and vent. 
• Did you secretly take the blame for something as a child, and want to finally speak up?

***The words: 'Confession' or 'secret' may or may not be in the title, as long as the theme is relevant to secrets/confessions.

Štai keletas idėjų jūsų darbeliams: 

• Gal jūs slėptuvėje laikote šokolado atsargų, kurių nesidalinate su šeima? 
• Gal turite slaptą maisto gaminimo receptą? 
• Kokia jūsų paslaptis, kad atrodote taip jaunai? 
• Ar turite slaptų savo bruožų, charakterio keistenybių, kurių aplinkiniai nežino? 
• [užpildykite tuščią tarpą] „Aš esu priklausoma/ar nuo...“ pvz. skrebinimo. 
• Gal jūs slapčia puoselėjate viltis turėti kitokią karjerą, gyvenimą, mašiną, išvaizdą? 
• Gal vaikystėje tėvai spaudė jus prie namų ruošos, todėl ir dabar gūžiatės, kai reikia tvarkytis. Galite pagaliau prisipažinti ir išlieti jausmus. 
• Gal vaikystėje prisiėmėte kaltę už kitą, ir norite pagaliau pasakyti tiesą? 

***Žodžiai „išpažintis“ arba „paslaptis“ gali būti arba nebūti pavadinime, svarbu tik, kad tema būtų tiesiogiai susijusi su paslaptimis ar prisipažinimais.

Rules of play:

*Format: Traditional scrapbook page.
*Where/how to submit? Please leave one link, in the comments section of this post, to where we can see your creation (whether personal blog or online gallery. However, please do not leave links to sites where one has to become a member to view the images).
***If you prefer your submission to be anonymous, you may email me your layout to irma0408(at)yahoo(dot)com, and I'll upload your layout for you anonymously. 
*Due date: October 15 (time: 24:00 EST)

*Prize: The whole array of above featured die cut shapes form Tim Holtz Alterations/Sizzix line, Sizzix Bigz dies, and Quickutz dies. I've die cut using a variety of materials: chipboard, 2-tone cardstock, the flowers were also cut from canvas fabric and transparency/acetate. These Sizzix steel-rule dies cut easily through canvas fabric and chipboard, and most of these dies I have not used yet myself :) These shapes will be perfect inked, distressed, painted, stamped or used as is. I would love to see how you use them.

Taisyklės:
*Formatas: Šiam konkursui prašau tradicinio formato skrebukų. 
*Kaip/kur priduoti? Galite palikti komentarą šioje temoje su nuoroda kur galėtumėm pamatyti Jūsų skrebuką. Jeigu jaučiate, kad paslaptis yra per daug asmeniška, galite man atsiųsti skrebuką bei aprašymą el.laišku, šiuo adresu: irma0408[eta]yahoo[taškas]com. Tokiu būdu publikuosiu Jūsų darbelį anonimiškai. 
*Terminas: Spalio 16 d (7 val. ryto LT laiku)

*Prizas: (Pavaizduotas nuotraukoj viršuj). Asortimentas įvairių 'die cut' iškirstų formelių iš skirtingų elementų: Chipboard/kartono, cardstock/spalvoto dvipusio popieriaus, skaidrės bei kanvos audinio (gėlės). Jūsų fantazija Jum  nurodys kaip jas dekoruoti, dažyti, 
sendinti, štampuoti ar naudoti taip kaip jos jau yra Jum pateiktos.


So what do you think of this challenge? Any ideas yet? Leave me a comment.
Since this Random Inspiration challenge is unlike anything I've ever organized, I really wish that there will be willing participants. I already have a page planned for my secret. I hope to see yours too ;)


Taigi, ką Jūs manote apie šį konkursą? Drąsiai pasidalinkite savo nuomone komentaruose ;) Kadangi šis konkursas nepanašus į anksčiau mano organizuotus, aš tikrai norėčiau, kad atsirastų dalyvių. Kaip minėjau jau, tie kurie nori likti anonimiški, galite siųsti el. Laiškus su skrebuko nuotraukomis man, arba susikurti anonimišką anketą galerijoje (pvz. Flickr.com).
Aš jau suplanavau skrebuką savo paslapčiai. Tikiuosi išvysti ir jūsiškius ;)
Irma