Wednesday, November 30, 2011

OUAS Dec. 1st sketch, and a must try double embossing technique...


Title: The Great X-mas Escape
Pavadinimas: Didysis Kalėdų pabėgimas

This layout is created for December 1st Once Upon a Sketch Challenge

Šis skrebukas yra sukūrtas OUAS gruodžio 1 eskizui:

Journaling reads...
Aprašymas (manau kad neįskaitomas net paspaudus ant nuotraukos)...

Being a bicultural, interfaith family made celebrating X-mas complicated. Your dad (not having grown up with X-mas) set up our faux tree and helped me decorate it, still it felt like we were going through the motions for you kids. Our solution was to get away during the holidays. This 'Great Escape' became our family tradition (Dominican Republic, December 23, 2008).

Kalėdos mūsų šeimai itin savotiškas laikotarpis. Vyrui Kalėdos esa svetima šventė, tad nors ir padeda papuošti eglutę, visvien ta Šv. Kalėdų dvasia nelabai jaučiama mūsų namuose. Apgailestauju, bet dažnai pasijuntu lyg Kalėdos mum tapo komercinė šventė vaikų labui. Vienais metais nusprendėme pabėgti nuo žiauraus šalčio bei viso Kalėdų šurmulio, ir pasidžiaugti saulute Karibu salose. Visiem labai patiko, tad kišenėm leidžiant kuo dažniau bandome palaikyti šią tradiciją.

***Here's the OUAS sketch for December 1st and journaling criteria:
The thing I look most forward to in December. Write at least 2 lines on what you look forward to in the next month. December is a festive month so your journaling could be about the Christmas season, the holidays, the presents or if you do not celebrate Christmas what does December bring for you that you look most forward to?

***Štai gruodžio 1-mos OUAS saito eskizas ir aprašymo tema:
Gruodžio mėnesį labiausiai laukiu...
Parašykite bent 2 sakinius apie šį švenčių mėnesį. Aprašymas gali būti apie Kalėdų sezoną, dovanas, arba jei nešvenčiat Kalėdų, kodėl šis mėnesis Jum ypatingas?


A really cool double embossing technique:
Notice the palm tree on the layout is stamped in two different colors: black and green. How is that done you ask? It's actually very simple!
I used an acrylic palm tree stamp by Tattered Angels, and stamped with Ranger embossing ink. After a dusting of black embossing powder and heat setting it, I wiped off the remaining embossing ink from the stamp trunk of the palm tree, and reinked ONLY the palm leaves portion of the stamp. Next, I restamped generally in the same place as I've stamped and embossed with the black powder, and then I dusted the area with 'peeled paint' green embossing powder (The distress embossing powder by Ranger is awesome because it has sand texture - perfect for a beach theme!)
Because acrylic stamps are clear you can see exactly where you are stamping. My second stamping  was off by a few millimeters, but it came out even better this way, because a bit of the black embossing creates a shadow effect under the green palm leaves.

Siūlau Jum išmėginti labai cool dvigubo 'embosing'o techniką:
Gal pastebėjote kad palmė šiame skrebuke yra štampuota ir embosinta dviejom spalvom: juoda bei žalia. Kaip tai padariau? Pasirodo kad labai paprasta.
1. Vartojau silikoninį palmės antspaudą (Tattered Angels gamintojo). Štampavau su skaidriu embosinimo rašalu, ir po to pabėrus juodš miltelių embosinau karštu fenu.
2. Nuvaliau likusį rašalą nuo antspaudo palmės kamieno dalies, ir antrą kartą patapsnojau embosinimo rašalą tiktai ant palmės lapų.
3. Kadangi silikoniniai štampai skaidrūs, puikiai matysite kur štampuoti antrą kartą. Bandžiau taikyti maždaug ant pirmo (juodo) embosinimo, bet kelis milimetrus į šoną...tokiu būdų juoda spalva matosi po žalia ir suteikia lyg šešėlio vaizdą ;) Vartojau žalius 'peeled paint' spalvos Ranger Distress Embossing miltelius. Jie su smėlio grūdu tai manau puikiai pataikiau į pležo temą.


Supply list:
*Patterned paper: Heidi Swapp (brown); Making Memories (aqua/air mail).
*Specialty paper: Karen Foster Designs (cork).
*Spray mist, screen, stamp (palm tree): Tattered Angels.
*Stamps: Kaiser Crafts (hibiscus); PSX 'Alphabet Pixie'.
*Canvas alphabet: Making Memories.
*Badge, word strip, and label sticker: October Afternoon.
*Embossing ink and powder: Ranger Industries; Permanent ink: Tsukineko StazOn (black), Stamping ink: Colorbox Clearsnap (brown).
*Border punch: Fiskars.
*Metal frame: K & Company.
*Brads: My Mind's Eye (red).
*Buttons: JoAnn's stores (snowflakes).
*Twine: Whisker Graphics 'Divine Twine'.
*Pen (black 0.1 tip) and glue pen: Kuretake ZIG.
*Adhesive: Scotch ATG 714, Therm-o-web glue dots.
*Other: postage stamps (vintage), staples (office supply).

15 comments:

Remini said...

puiki mintis - pabėgti :) nors vis dėlto linkėčiau namuose jausti Kalėdų dvasią ;)
nuotaikingos nuotraukos, visos detalės kruopščiai parinktos... kągi bepridursi - be priekaištų :)

amber said...

I love the double embossing technique. What a great idea! I might have to try that in my art journal. Love your page too, you have the best layouts, so creative!

Puskis said...

Wow!!! Neralus darbelis!!!! Man ziauriai patinka!!!! Palme be zodziu!! Butinai reiks isbandyt dviguba embisinima. Ir zemelapis neraliai atrodo, apskritai super!!!!
O kaledos man labai patinka, patinka puost viska, ypac savo gamybos dekoracijom, patinka dovanot, zodziu man patinka Kaledos :)))

Agneja said...

Puikus darbelis ;) ir kaip idomiai sugalvojai su tuo embosinimu! Ir idomus man kontrastas - aplamai Kaledos man asociojuojasi tik su sniegu, o cia- palmes! Net noriu ir as kada toki escape padaryt!

dalijablog said...

Nuotraukos labai fainos! Ir tiesiog jaučiasi kaip tu viską atkurei, daleles visos tokios mielos! O ta palme labai artistiskai atlikta! Ir sutinku su tavim kad viskas taip sukomercinta, kad tiesiog praradę prasme apie ką ta svente is tikrųjų yra!

agnė said...

Labai superinis darbelis! Ir nors man, kaip pradedančiajai, vis tiek nesuprantama iš aprašymo liko ta embosinimo technologija (nes pusės priemonių nepažįstu:), bet rezultatas - tikrai šaunus... :)

Nadia Cannizzo said...

I just love this Irma. Well done on an awesome job! Thank you for your awesome contribution to OUAS.

Sesute said...

Parasei apie tai, kad Kaledu dvasios truksta namie ir as prisiminiau, kaip kasmet kariauju su savuoju bandydama ivesti kazkokiu mano sirdziai mielu ir svarbiu lietuvisku tradiciju. Bet tenka pripazinti, kad neretai tenka kapituliuoti. Del to kasment norisi pabegti i Lt, kad bent kiek Kaledos butu tradicines.
Darbelis labai saunus, tik man tikrai per Kaledas daugiau norisi sniego nei Karibu saules 8)

Patricia said...

Love this lay out.
It looks great!

Cynthia Lloréns said...

Hi sweet first of all thanks for the lovely comments on my blog!!!You really makes me a happy girl!!!
You did a amazing and wonderful work in this page !!Just a great idea!!I will try for sure!!!
I wish a wonderful weekend.
Big kisses and huges from Brazil
Cynthia

Patricia said...

what a gorgeous page... Adore it!

Chantal Vandenberg said...

Wow this totally rocks!!! I love the whole travel vibe you have going here - the stamps the airmail stripes - just brilliant! I love the title too! I love everything about this!!! :D

Julia Cotrim said...

hi Irma your take to the challenge is just perfect! i loved it!
and i also want to thank you for the visit on my blog which made me very happy! hugs

Erin Blegen said...

gorgeous, your background is amazing!!

Anonymous said...

Na, šis darbelis puikus!
Su Kalėdomis :) Lauksim naujų karštų kalėdinių loliukų :) :) :)

Aiva