Wednesday, October 27, 2010

Country-inspired layout: 'Ali bros.'

Title: Ali bros.
Pavadinimas: Ali broliai
Since my previous layout was rather minimalist in design, for fun I decided that my next layout should be lumpy and full of texture. The photo was taken this summer at a cabin-in-the-woods, which we rented with some friends in Hocking Hills, Ohio. 
The papers are all Daisy D's - an oldie collection that was waiting for these photos in particular.
The concept for this layout originated with the recent purchase of the Tim Holdz Alterations/Sizzix Bigz 'hanging sign' die. The sign looks like a prop from an old western movie set, so I went with that theme, and made a store sign of sorts with my son's last name 'Ali bros'. 
All the elements I chose for this layout reveal the rustic, worn, tattered nature of country life.

Thanks for visiting, and you are welcome to leave me a comment ;)
*** *** *** *** ***
Nuotrauka daryta 2010 metų vasarą, Hocking Hills, Ohio provincijoj kur su draugais mes praleidome savaitgaly šioje trobelėje. Skrebukui siekiau suteikti kaimišką jaukumą, tam pasirinkau natūralias, sendintas faktūras bei detales. Kad atkartoti gaidelius geltonam raštuotam popiery 3D detalėm, pakišau gaidžio plunksnas po metaline gėle. O gaidžių plunksnas gauti yra visai nesudėtinga. Kaimely pagavau gaidy kurio uodegos plunksnas nuplėšiau su tikslu skrebinti (juokauju ;)...bet, man ne toli iki to :D)

Visi raštuoti popieriukai yra sena Daisy D's kolekcija kuri laukė būten šių nuotraukų. Nors skrebuky yra gėlių, nepasakyčiau kad skrebukas mergaitiškas, kadangi netgi pati pagrindinė gėlė yra aprūdijusio metalo. Labai norėjau suteikti tokį efektą kad lyg verti lapą po kuriuo slypi dar gausybė detalių, sekretų--lyg kitas pasaulis atsiveria. Beabejo kada įmausiu skrebuką į albumo įmautę kad susiplos, bet galbūt šį ant sienos kabinsiu (?)...dar neapsisprendžiau.

I really like this rusted metal flower, 'Steel Magnolia' by Imaginisce. 
*** *** *** ***
Man labai patiko ši aprūdijus metalinė gėlė. Tipiškai, metalinės detalės skrebukui duoda daugiau vyriškumo kad nepersaldintų skrebuką.



To create the appearance of rusted iron, I embossed the chipboard hinges with Tim Holtz's Distress embossing powder in vintage photo color. The actual die cut sign carrying the title, is die cut from chipboard and then covered in a metal sticker sheet. The metal frame is also by Tim Holtz.
*** *** *** ***
Šiam skrebukui originalus įkvėpimas gimė nuo šio kabiko/ženklo kirtimo formos: Sizzix Bigz 'hanging sign die.' Ženklo forma man primenė 'country western' žanros filmus, tad nuo to parinkau ir pavadinimą. Šis ženklas tai lyg dviejų brolių parduotuvės kabikas - 'Ali broliai.' Aprašymo neketinu čia talpinti, kadangi tai grynai dekoratyvinis skrebukas, ir ne paskutinis šios fotosesijos skrebas. 
Rūdžių patina lengvai pagaminau naudojant Tim Holtz embosinimo 'Distress' pudrą ('vintage photo' spalvą). Metaliniai dekoratyviniai rėmeliai taip pat Tim Holtz leidinys.

Ačiū kad pasilankėte, ir dėkoju už komentarus ;)

12 comments:

Bi Medeiros said...

Precious LO, Irma, so luminous and rustic!!!

Nadia Cannizzo said...

wow..love love love this one!! Can I print out and scraplift? :O) I love the folded over page and the diecuts. Also the fact that there is not much around the photo works so well to attract the eye there. Awesome job!.

Meadow of the sky said...

Wow, man tas mėlynas popierius čia tiek daug duoda. toks prabangiai kaimiškas :)!!!Ir ta paslaptis, taip ir norisi pažiūrėti, kas ten taip šviesu ir saulėta sekančiame puslapyje. Labai labai!!!!

Anonymous said...

kaip man patiko sis skrebukas. Nerealus tiesiog. Labai skirtingas nuo kitu. Super. Reda

Anonymous said...

o jau popieriuko grozis ir tas pagrindas po gelyte... as apakus, Irma!!! kaip grazu... o ta dzinsine spalva melyna tokia vyriska, na, tiesiog super... visos detales tokios grazios... Irma, sis skrebukas man vienas tavo graziausiu!!!!!
Marika

Leja said...

Karaliskos spalvos, metalo sarmas...ogo, kokia kaimiska prabanga! Labai patiko kaip atrodo surudijes kabikas (aciu, kad paaiskini komentarose)!

Živilė said...

Labai įspūdingas LO! Ta mėlyna toookia gyva ryški mmm. Labai gražu. Ir ta "paslaptis" kitam puslapy labai tinka. O labiausiai patiko tai tas aprūdijęs vyris ir kabikas O_o apšalus, kaip gerai atrodo - tikrai lyg iš metalo būtų išpjaustyti.

dalijablog said...

ISPUDINGA! Jau ta melyna spalva tooookia zavinga!
Visos 'sunkios' detales cia labai gerai dera is ziurisi (popierius ryskus, tas metalinis tag'as ir kita). Miskas, trobele, berniukai - super!

Irma said...

Thank you ladies for the kind comments ;)
Nadia I'd feel honored if you lift this layout, and I'd love to see your interpretation if you do lift it ;) Make sure I don't miss it ;)
*** *** ***
Ačiū merginos už šiltus, cukrinius įvertinimus ;)

Liva said...

This is just awesome - and as I like everything Tim Holtz, this is just perfect. All this rustic feel is so wonderful and so suitable for the country like images!

Jurgita said...

Aš sužavėta. Nu nerealaus grožio skrebas. Kaip detalės žiūrisi :)
Wow ... trūksta žodžių ...

Natalie said...

why did it take me so long to find your blog?!?!?!...this is gorgeous. Your attention to detail is just amazing!!!