Tuesday, March 8, 2011

A sad story for this mother's heart...

Title: "They will laugh at me"
Pavadinimas: "Jie pasijuoks iš manęs"

They say that the apple does not fall far from the tree, and such is the case with my eldest son Omar. He's inherited quite a few of my quirks and traits which I consider undesirable. 
To summarize the lengthy journaling, this page is about my son's very serious nature, and lack of ability to be and play with child-like abandon.
We recently visited my in-laws in Jordan, and after yet another delicious dinner, they danced to arabic music. Omar got pulled in by his uncle to dance and was really upset....not just a little shy, but painfully, tears falling down his cheeks. He told me: "They will laugh at me." It made me profoundly sad at how extremely self-conscious he is at such a young age. This is my letter to him to reassure him to dance with abandon, because those who matter do not care, and those that will care, do not matter.
Techniques:
  • I chose a yellow base for this page based on color symbolism; Yellow is a color of cowardice. For those of you that have seen american western movies, you may recall a line: "You're yella!"
  • I just received these ornate paper frames from my friend Bente (Thank you!). At first glance I doubted I'll use them, but they seemed to just fit here.
  • I also used an entire collection of these new stamps I just got from Stampers Anonymous (CMS047 Dance Card); I heat embossed both images, and glued the woman on pop dots to give the page more dimension.

Thank you all for the comments, they truly make my day brighter!
Irma
*** *** *** *** *** ***
Skrebuko tema suspaudžia man širdį. Pagal posakį: "Obuolys toli nenurieda nuo obels," mano vyresnis sūnus vis labiau panašėja į savo mamą. Tik labai liūdna kad visi ne itin malonūs mano pačios ydai ir kompleksavimai dar labiau, su kaupu, pasireiškia sūnelio besiformuojančioj, jaunoj asmenybėj.

Istorija tokia: Neperseniausiai lankėmės vaikų tėvo gimtinėj. Po dar vienos skanios vakarienės, uošviai užleido arabišką muziką ir visi pradėjo šokti. Sūnelio dėdė ir jį įtraukė į šokančių ratą, o jis pravirko ir sugrįžo pas mane. Paklausiant kodėl jis taip sureagavo, jis graudžiai kukčiodamas atsakė: "Jie pasijuoks iš manęs!
Mano rimtuolis toks nuo prigimties - prašantis manęs kad jam skaityčiau enciklopediją bei žodyną, besimokantis visas šalių vėliavas ir prezidentus; nešokantis bei nedainuojantis :( Jei bandant jį prajuokint pati pašoku ar kitap pakvailioju jis manęs prašo kad liaučiausi būti 'crazy.' Galbūt aeity šios savybės jam bus tik į naudą, bet...dabar aš apgailestauju kad jis užaugs nepajutęs vaikiško laisvumo :(...

Technika: 
*Parinkau geltoną spalvą pagal spalvų teoriją - tai ne tik laimės bei optimizmo spalva, bet taip pat bailių. JAV 'western' žarnos filmuose, dažnai esu girdėjus kaubojų pažeminimą vienas kitam: "Tu geltonas." 

*Toliau, panaudojau naujus Stampers Anonymous štampus - visą šį rinkinį (pavaizduota viršuj). Patiko man šis štampas: "Šok sau, jei kas nors supras gerai. Jei ne, tai nesvarbu, tęsk tai kas tavo širdžiai artima." Tai puikus palinkėjimas sūneliui kuris paneigia pavaizduotų šokančių ekspertų (moters ir vyro štampai) taisyklę ant juostelės tarp nuotraukų: "Sek šias taisykles žingsnis po žingsnio." Tai metaforas patariantis sūnui nesekti bendrai priimtas visuomenės taisykles; Kad būti išskirtine asmenybe nera blogai.

*Vyro ir moters štampai embosinti karštu fenu ir milteliais. Moters figūra klijuota ant 3D pagalvėlių kad skrebukas neatrodytų toks plokščias.

Labai ačiū Jum visiem už komentarus...Jie mane labai pradžiugina!
Irma
*** *** *** *** ***
Supply List:
*Cardstock: Archiver's (yellow), 7gypsies (off-white).
*Patterned paper, journaling tag, and rub-on sentiment: 7gypsies.
*Stamps: Stampers Anonymous (Tim Holtz Collection 'Dance Card CMS 047').
*Pen: Kuretake ZIG Millennium.
*Alphabet stickers: Basic Grey.
*Brad: Creative Cafe (Creative Imaginations).
*Sequin flower: Prima.
*Rhinestones: Heidi Swapp for Advantus.
*Embossing ink and powder (red): Ranger Industries; Martha Stewart (blue).
*Clear label sheet: Avery.
*Adhesive: 3M Scotch ATG 714 and 3D Dots: EK Success.
*Font: American Typewriter
*Other: Paper frames (unknown brand).

21 comments:

Nadia Cannizzo said...

Oh irma! I understand that so well. Maria was so much like that ..it pained me to see her like this. Then I backed off and in time, being around cousins and going to preschool she has opened up and is starting to join in. He will get there, but I know how hard it is to watch it. Just remember..you cant force anything unnatural on a child (not that you do!) ...he will be what he will be and wehen I accepted that about maria, I felt so much better and stopped making excuses for her, and just supported her shyness where I could and would just say to people "thats Maria..thats what she is like" with a sweet smile on my face. I am sure you do that anyway...take care.

P.S..awesome layout. Please tell me you will submit this to a magazine. I can honestly say that I can see it gracing the pages of CK or Trends...go for it.

Bi Medeiros said...

Beautiful LO, very touching story!!!

Cindy Gay said...

Great layout and touching journaling.

Nancy said...

What a wonderful LO - and your son will greatly appreciate your concern & thoughtfulness.

Rachel R said...

Oh Irma...I feel for you and your little guy. I have a 9 year old that's the same way, he misses out on so much because he's afraid of what others will think of him. I have to say that I love your message in your letter to him...how true it is!

Agneja said...

Jautru...grazu...

justess22 said...

Labai įdomu, kaip sugebi tokias sudėtingas temas perkelt ant skrebuko. O šiuos antspaudukus aš būčiau nesugalvojus kaip panaudot :) Labai įdomus sprendimas.

Meadow of the sky said...

Teisingai Juste pastebejo tu nuostabiai sugebi isspresti ir pateikti bet kokia tema. Toki stampuka ne daug kur panaudosi, bet cia jis lyg specialiai tau sukurtas. Aciu, kad pasidalinai

Fernanda Isabel Marques Argoud - "Fê" said...

My Dear,
I totally understand what you say! <:) My oldest, Lorena, is so serious, proud and shy, like her father... <:) And I always thought that if there is a personality trait that does not bring anything good, that is the shyness (at least in our modern times, isn´t it?)... <:)
So, very early I identified and opposed to the behaviors excessively proud, shy and serious in Lorena, trying to show her that a person can only be truly happy when he **learns** to laugh more.
But you have the answer in your heart, Irma, you said he's just like you ... in a word, Dear Friend: example! Children just mimic the behavior of parents, inherited or observed, that´s the truth! :)
Allow yourself to relax more, laugh more of yourself, doing silly things, just because they are funny and light, even if others laugh .... <:) At first, they will be surprised and laugh at you, then they´ll laugh with you ... <:) And Omar will quickly realize that he can be like that, also. :)
Stay with God and may Omar and you be less serious and more happy!!! :)
Love,

Leja said...

Plojimai mokejimui perkelti skaudesnes temas! Eilini karta stebiuosi ir kol kas mokausi. V.z. as be zodziu, nes ju tiek daug. Aciu.

Živilė said...

Toks liudnas skrebukas... Labai patiko laiškelis Mariukui. Vėl mano didžiausias susižavėjimas, kad išdrįsti skrebinti ne tik cukriukus. Tikiuosi, ir pati kada nors taip išmoksiu/išdrįsiu...
O dėl štampukų, buvau juos nužiūrėjus, bet su mintim, kad tokių niekada nepanaudočiau, o štai, kaip puikiai jie rado savo vietą!

dalijablog said...

pirmiausiai tai labai grazios ir grazaus tono nuotraukos! patiko popierius, stampai kokie idomus, plius mane zavi embosinimas nors nelabai zinau kaip tai daroma. tas remelis idomus ten kaip tai iformuotas. zinoma, as nepazistu tavo sunaus, bet gal jis tiesiog gedijosi sokti, did't mean to kaip su gilia mintim, kad kazkas juoksis na tiesiog, nenorejo, na juk buna vaikai oziuojasi...nenori kad prie ju listu, beto daug zmoniu, nekasdieniu....bet labai zavus skrebukas!

Irma said...

Thank you all for your kind words!
*** *** ***
Ačiū visom už malonius žodelius...

dalijablog Ne, ne...čia tikrai ne tik ožiukai, ar tipiškas 'shy' varžymasis prieš giminę. Jis toks rimtas namie su manimi, kada nėra jokių svečių, ar kitų dėmesio.
Dažnai namie bandau pati pašokti, pakvailioti, ar ką be ryšio padainuoti...jį tai LABAI nervina ir maldauja kad laučiausi elgtis 'crazy'.
Mokykloje labiausiai nemėgsta muzikos...mokytoja sako kad nedainuoja.

Puskis said...

Puikus skrebukas, toks paprastas, bet tuo paciu ir nepaprastas. Manau kaip tik tai ko reikia tokiom emocijom, ivykiam perteikti. Labai patiko stampukai, tikrai puikiai cia panaudoti :)

Bente Fagerberg said...

The layout is so lovely Irma with it's im portant massage and beautiful presentation.I think you have received some great advise here (if you ever needed that) so I won't give you any.But I will say that I too, think this would probably be picked up should you decide to submit it to a mag.

Heather Jacob said...

awesome and wonderful .... love the page and the journaling is awesome ..... such an important part of scrapbooking .. leaving history for future generations... stunning and magical ...hugz x

Ignas said...

Super! Toks nuostabus ir siltas skrebukas! Labai patiko nuotrauku atspalvis. Visada nustembu kai pamatau toki ilga aprasyma, niekaip tokio neparasyciau. Dar patiko tai, kad vyro stampas isembosintas melynai, taciau vistiek akies nerezia, o kaip tik pagyvina skrebuka. :)Liuks!

P.S. Kaip tie remeliai padaryti? Lipdukai?

Irma said...

Aciu Ignai!
Kas liecia teksta...man atvirksciai gaunasi kad tiek daug aprasymo pasipila kad visad dvigubai negu planavau, ir tada mazinu srifto dydi nuo 12, 11...10 pt. zinodama kad jei maziau uz 10 kad niekas neiskaitys :D
***
Tie remeliai yra popieriniai. Netiketai jie man pasimaise po ranka. Tik pries keleta dienu juos gavau nuo mielos skrebukes is Svedijos--surengem maina su keliom moteriskem: apdovanoti viena kita savo nereikiamais skrebo niekuciais. Kaip sakoma, vieno suksles yra kito lobis :D

Lawrute said...

netiketas skrebukas - tiek tema tiek paciu skrendimu - spalvu ir tokio stampuko - nesiliauji stebinus pasirinkdama temas ir irankius ju atskleidimui...

...tikrai labai labai netiketa...

Irma said...

Thank you all for the comments!
**********
Aciu Lawrute!

Anonymous said...

"Dirbk taip, lyg pinigai tau būtų nereikalingi.
Mylėk taip, lyg niekas niekada nebūtų tavęs įskaudinęs.
Šok taip, lyg niekas tavęs nestebėtų.
Dainuok taip, lyg niekas tavęs nesiklausytų.
Gyvenk taip, lyg Žemė būtų Rojus."

Man tai čia viskas yra kažkas TOKIO, nepaprasto... Dar neskaičius aprašymo, bandžiau iš nuotraukų ir tavo panaudotų simbolių suprasti, apie ką šis LO. Nuotraukos nuostabios! Pagalvojau, kad "jie" pasijuoks iš TAVĘS, nes žinau, kad esi crazy. Apie Mariuką nepagalvojau. Paskaičius aprašymą, susigraudinau ir susižavėjau - kaip daugelis čia jau minėjo, tu moki skausmą išreikšti skrebinimo pagalbą, perkelti jį ant LO ir darai tai ramiai, "žurnalistiškai", "dokumentiškai" kaip tikra šeimos metraštininkė. :)

Pat LO labai patiko. Geltoną spalvą taip mėgstu. Taip gražiai ant jos atrodo j/b nuotraukos. :) Ir visi rėmeliai puikūs!

Aiva