Sunday, September 4, 2011

A fun journaling technique to bring out the poet in you...

Title: My Wish
Pavadinimas: Mano palinkėjimas
This layout was done for the Hero Arts stamp challenge for the month of September. The theme is:'Fall' and/or a fall-inspired color palette selected by Hero Arts.
For my page, I've used for the first time the S5477 Tree Trunks stamp by Hero Arts, which I stamped on mica with a permanent StazOn ink. 
I just can't get enough of mica on my projects. Perhaps because it is a natural mineral found on earth, and some have interesting patterns (this piece has black splatters) that a man-made transparency just can't compete. I think that mica is perfect for nature-themed projects, and lends itself well for layering with other objects or stamping while maintaining its transparency.

I'm happy the way this page turned out. It was made with some old product (like the wooden heart for the title...Yikes! circa 2004), mixed in with some new. 

As I've recently poured my heart out in the journaling of my previous layout '2011: A Year of Artistic Revelations', I've been going through some changes in my approach to scrapbooking. One of the major goals is to use my stash of accumulated product, and find creative uses for older items instead of frequently buying the new, trendy  'in' products. That is a real challenge - making the old and outdated look new or hip again. 
I believe what matters most is the heart one puts into their artistic creations - not the product. And judging by the responses/comments I've received currently and in the distant past, it is the sentiment, the journaling, and the honest spilling of the heart that touches people the most - not the product used. 

I've made a very drastic choice as it concerns scrapbooking supplies - a challenge of sorts for myself. More will be revealed in a future blog post.


Now forward to an art journaling technique I've used on this page....
(photo below)

Journaling for an average scrapbooker seems to be the most challenging aspect of scrapping. So writing poetry, one assumes, would be an even more daunting task (not to mention that there's a fair share of stereotyping and stigma attached to those who dare to call themselves poets).
So I dare you, try this journaling technique and DO call yourself a poet!

I am a poet, and here's my poem obtained from the recycled book page:

My dearest son,
With joy attack melancholy...
If it does not turn out well,
Do nothing but step to hope.
Your heart will allow you
To go anywhere around the world.


Here's the technique:
  • Tear out a page from a used book (my library sells used books for 25-50 cents).

    --->No cheating allowed: Do not use a poetry book because the content is already poetically rich language. You may use novels, children's books, farmer's almanacs, biographies, etc. (my page came from the innards of a previous hollow book project. The book I used was a biography on Mozart).
  • Next, read through your page and look for the 'main' words that stand out to you, or have special meaning. Circle the words in pencil. Then when you have your 'main' words, look for 'filler' words to connect the main words, for example: a, the, that, in, etc.
  • Lastly, use watercolor, ink, gesso, or acrylic paint to pain around the words you have circled. You may completely obscure the unwanted background words with paint, or let some of the text show through, as my example does. The goal here is to create enough contrast that the blocked out text would not interfere with the readability of your main text - the circled words.
  • Some thoughts on this process: You may begin with a specific photo in mind, and search for words that support that photo, however, I found it easier to first obtain the poem, then find the photo that will illustrate the words. Since my poem began with: "My dearest son,..." I knew that that the photo will be of one of my sons. Then I remembered that I have a photo of my son walking away towards the sun - toward his future. This was my wish for him as he grows up. This poem is a perfect fit for this picture! We always speak of Adam as having 'a big heart'. He often infuriates us, raises our blood pressure with his stunts and antics, but when he hugs or gives kisses it is with a full heart and abandon.
I hope you give this journaling technique a try, and do let me know how it turned out!
I will be hosting this journaling technique as a challenge in the following blog post: Random Inspiration Challenge #22: "I'm a poet!"
Irma
*** *** *** *** ***
Norėjau pasidalinti 'Art journaling' (meninių dienoraščių) žanros technika. Vartojama knygos/žurnalo lapas, bet giežtai tik ne poezijos knygos lapas (esmė kad poezijos knygos jum eilėraštį 'pateiks ant padėklo' jau iškeptą ;) Išūkis tam kad rastumėte eilutes ne poemoje ;). 
Šiam skrebukui aš panaudojau išpjautą knygos lapą iš praeito auksinės žuvelės 'tuščios knygos/dėžutės' projekto. Vartojama knyga - Mocerto biografija.

Žingsnis-po-žingsnio technika bei konkurso taisyklės:
  • Raskite ir išplėškite tinkamą knygos ar žurnalo puslapį (***kaip anksčiau minėjau, nevartojame poezijos knygos puslapių;)
  • Pirmą kartą perskaitykite ieškodami 'pagrindinių' įdomių, ar tokių žodžių kurie Jum kalba ar iššoka nuo puslapio. Apvedžiojame pagrindinius žodžius paprastu pieštuku.
  • Toliau, turint pagrindinius žodžius, ieškome atitinkamų 'jungiamųjų' žodžių, pavz: ir, su, kad...
  • Pagaliau kada apvedžiojame visas eilutes, visus atliekamus žodžius 'naikiname' dažais, akvarele, pieštukais ar pan. Gruntas 'gesso' ar akriliniai dažais uždažys taip kad nepageidautinas tekstas nesimatytų. Jei pageidaujate kad tekstas matytūsi, bet nemaišytų skaityti (kaip mano skrebuke), tada rinkites akvarelę, ar atskiestus su vandeniu akrilinius dažus ar atskiestą gruntą. Tikslas yra kontrastu atskirti apvedžiotus žodžius, t.y. Jūsų poeziją, nuo nepageidaujamų kitų žodžių.
  • Kada dažai išdžiūs, tada galite apvedžioti ir sujungti žodžius rašikliu kad akim būtų lengviau sekti ir skaityti.
Man gavosi taip:

My dearest son,
With joy attack melancholy...
If it does not turn out well,
Do nothing but step to hope.
Your heart will allow you
To go anywhere around the world.
***
Mano mielas sūnau,
Su džiaugsmu atakuok melancholiją...
Jei tau nesiseks,
Nieko nedaryk, bet žingsniuok link vilties.
Tavo širdelė tau leis
keliauti bent kur aplink pasaulį.

Mano darbo eiga buvo tokia:
Kadangi pirma atrasta eilutė: "Mano mielas sūnau..." nulemė man vieno iš sūnelių nuotraukos parinkimą, toliau ieškojau žodžių kurie labiau apibudins vieną labiau negu kitą sūnų. Kita eilutė: 

Tavo širdelė tau leis
keliauti bent kur aplink pasaulį...
labiausiai apibudina mūsų pagramduką, kadangi visad apie jį sakome kad nors jis ir pašėlęs neklaužada, jo gera širdelė ir charizma pavergia žmones, ir beabejo jam atvers kelią keliaut aplink pasaulį.

Prisiminiau kad turiu jau atspausdintą nuotrauką kurioje Adomas žingsniuoja link saulėlydžio, lyg - eina link nepriklausomybės ir savos ateities. Šis eilėraštis tapo lyg palinkėjimas jam.

Atlikę šį technikos pratimą mielas skaitytojau, automatiškai tapsite poetu(!) 
Bet tikriausiai net nesuvokiate, kad jau dabar esate poetas, tik Jum gėda save taip viešai pavadinti..."ką kiti pagalvos?...gal net ir pasijuoks?". Ši technika yra stress-free kaip sakoma. Jūs patys neištraukiate žodžius iš kūrybinių gelmių šaltinio kurio vandenį geria 'tikri' poetai, o paprasčiausiai atrenkate ir sujungiate knygoj atspausdintą tekstą. Tai yra daug lengviau (bei įdomiau) negu pačiam išmastyti ir rašyti skrebukam aprašymą.
Turiu priminti kad Jūsų eilėraštis neprivalo būti 'atvira knyga' visiem. Jei tema itin asmeniška, Jūsų eilėraštis gali būt suprantamas tik jum patiem.
Galite pradėti šį pratimą su parinkta nuotrauka, bet pagal mano patirtį, yra lengviau pirma parašyti eilėraštį, o paskui atrasti eilėraštį remiančią nuotrauką (...galbūt jūsų nuotrauka dar net nenufotografuota?).

Taigi pavadinkite save poetu, ir jungiamės prie sekančio iššūkio: 'Random Inspiration Challenge Nr. 22: aš esu poetas!' būtent šia 'art journaling' technika.

Irma
*** *** *** ***
Supply list:
*Cardstock: Bazzill Basics.
*Alphabet stickers: Jillibean Soup.
*Stamp: Hero Arts (S5477 Tree Trunks).
*Mask: The Crafter's Workshop.
*Spray mist: Tattered Angels (color: Sugar maple).
*Ink: Ranger industries (Distress Ink color: Wild honey); Tsukineko StazOn.
*Pen: Kuretake ZIG Millennium.
*Epoxy flower: Pressed Petals.
*Skeleton leaf: The Lacey Paper Company.
*Buttons: Jenni Bowlin Studio (orange); Favorite Findings-JoAnn Stores (wood heart and brown tiny button).
*Mica: Art Quest.
*Felt die cut: American Crafts.
*Trim and leather frame: JoAnn Stores.
*Corner rounder and wood heart embellishment: EK Success.
*Thread: Coats & Clark.
*Sewing machine: Singer.
*Twine: Darice.
*Brads: K & Company (initial); Making Memories (brown); Darice (rhinestone).
*Adhesive: Scotch ATG 714, Darice Aleen's Tacky glue.

19 comments:

Puskis said...

Wow, super!! Tiesiog truksta zodziu! Labai idomi tema!! Labai!!! Tuo tavo konkursai ir idomus, jie buna tokie originalus, kad zud but norisi juose dalyvaut!!
O darbelis, tai pasaka, jau tokios grazios spalvos!!! Tikras ruduo, tie medziai nerealiai graziai atrodo, zodziu nesiliauji stebint ir zavet!!!

Irma said...

Ačiū Puški ;)
Todėl mano konkursai vadinami 'Random' kadangi tik kartais 'random' pagaunu kokią originalią iššūkio idėją/temą. Po šio konkurso jaučiu reiks daryti pertrauką, kadangi nieko daugiau nesumastau.
O notrauka...tai viena iš labai sekmingos fotosesijos...manau skaitytojams pabos matyti skrebukus besikartojančiom nuotraukom..t.y iš tos pačios fotosesijos. Bet buvo ideali rudens diena ir šviesa toookia graži.

Carol Pietro said...

Thank you so much for such beautiful words, thoughts and ideas.

Amira said...

Nuostabi mintis - panaudoti knygos lapa ir jame atrasti "savo" paslepta minti... Bandysiu sudalyvauti. Aciu, Irma, kad nepaliauji musu stebinti ir ikvepti :) Geros tau dienos :)

Anonymous said...

nepaprastai gražu ir šilta... žiūrėdama į tokius darbelius, be proto pasiilgstu skrebinimo ;)
I'll be back...
Marika

Irma said...

Thank you Carol, Amira and Marika
Marika: jei šis skrebukas sugebėjo ikvepti ir prikelti tave iš skrebinimo 'numirusiųjų' tai didesnio komplimento net nežinau ;)

Agneja said...

KOkia idomi uzduotis! labai norisi sudalyvauti...
Ir skrebukas labai patiko!

Lin said...

Irma, I love everything about your layout, absolutely everything and I've become a follower based on this one project! thank you so much for your thoughts and sharing your talent with us!

dalijablog said...

Cha geras! Ne tik skrebintoja bet ir poete mus padaryt nori ;) Tavo poema tai labai nuostabi gavosi! O jau ruduo koks grazus, patiko man taip kaip medzius tuos is dvieju skirtingu elementu sujungei! Nuostabus skrebukas, bus matyt ar mano poetiskumas kaip atsivers ;)

Gayle said...

Beautiful page. Thanks so much for sharing this journalling technique. I struggle with writing stuff, even coming up with a title is hard sometimes. I am going to attempt to hive my pages "more meaning" . Thanks for the inspiration. xx

Jurgita said...

O čia kas per grožis ... žinai, tai pats gražiausias skrebukas iš paskutinių matytų ... Pati technika ir nuotrauka išties veža ... Pirmą kartą girdžiu apie tokį skrebinimo stilių ... tai iššūkis man ...

amber said...

Irma,
I love your work! Your pages are amazing!! I will be a dedicated follower. Thank-you so much for your kind comments on my blog! It made my day, heck my week, my month:)
Amber

Åshild said...

Oh, what a great way to journal! Love it!

Thanks for visiting my blog, and for leaving me the kind words :)

Have a great weekend!

sandi said...

This looks fab! Love what you did with the book page. Great colors and eye-catching mix!

Yolande (pronounced you-land-a) said...

This is incredible! I love that you used that gorgeous hero arts stamp on Mica...it looks amazing. I love the gorgeous colours, the lovely details and beautiful design. Thanks for the poetry tutorial...very cool!

Ignas said...

Labai siltas skrebukas, toks rudeniskas. :) Nuostabi ideja konkursui, paziuresiu ar iseis sudalyvaut, tikiuosi... :))

Meadow of the sky said...

Ir nuotrauka ir skrebukas ir mintis - fantastiski!!! Tikiuosi atrasti pagaliau laiko ne tik skrebinti bet dar ir kazka paskaityti, bei rasti tinkama vieta tinkamame tekste :)

Živilė said...

Visu pirma, pagyrimai skrebukui! Tie medziai nuotraukoje tarsi pereina i medzius ant skrebuko - nerealu. O pati ideja aprasymui panaudoti knyga pribloske!

Visu antra, pameginau pati paieskoti zodziu tekste, is kuriu galeciau bent ketureili sudeti, ir jau gal 5 knygas perverciau (kurias galeciau sugadinti isplesdama lapa), bet deja, lietuviu kalba kaprizinga, ir nenori pasiduoti man :) Dabar galvoju, kaip cia susukciavus :D

Marivic (Berry71Bleu) said...

Hi Irma,

Thank you so much for leaving me such a sweet comment on my blog. I am now following you. This is such a pretty page. Autumn is just around the corner, But wei can' feel it here in Houston yet...i know it's coming. The picture you used is amazing..it is good by itself, but you made it perfect with this LO. Take care, Marivic