Title: A Figure of Speech: "My head will Explode"
Pavadinimas: Retoriškai išskirtinis posakis: "Mano galva sprogs"
(This layout is made for Page Maps March sketch)...
A rather funny story about these photos. My eldest son is such a 'smarty pants' - he has a real gift for vocabulary! At an earlier time, I was teaching him the meaning of a figure of speech, so months later as I was driving the kids their screaming, laughing and silly antics really overwhelmed my headache (not to mention made it difficult to concentrate on driving). I yelled at them: "Please STOP! My head will explode!." Omar replied: "Actually, your head can't explode, that's just a figure of speech." It made me laugh :):):) At least he used it in context. I wrote the story down right then to scrap it at a later time.
Ganėtinai juokinga istorija. Seniau aš mokinau vyresnį sūnų apie retoriškai išskirtinius posakius - metafora, ir po kelių mėnesių pasirodo kad jis suprato ir netgi taisyklingai pavartojo :)
Man bevairuojant vaikai pradėjo siausti mašinoj; Aš užrikau kad jie ten tramdytūsi kadangi man galva iš skausmo plyš. Sūnelis man rimtai atsakė: "Neįmanoma kad tau galva plyštų - tai tik metafora." Prajuokino mane :):):)
Here's the Page Maps provided sketch...
Skrebukas gamintas pagal šį 'Page Maps' eskizą...
I have a confession to make...I hoard wood veneer and wood-print paper. The head detail (in the below photo) is stamped on actual wood veneer and glued onto chipboard to make it more sturdy.
I cut a slit in it to kae it seem like the head is expoding.
Turiu prisipažinti kad esu medienos rašto popieriaus kaupikė :) Galva [apatinėj foto] štampuota ant grynos medienos faneros ir priklijuota ant storo kartono 'chipboard'. Prapjoviau galvos dalį kad pavaizduoti 'plyštančią galvą'.
Journaling and banner flag detail (below)....
Aprašymas ir užlenktų vėliavėlių garlanda (apačioj)...
Thank you for your visit and comments ;)
Dėkoju kad apsilankėte ir pakomentavote ;)
Irma
*** *** ***
Supplies:
*Cardstock: WorldWin Papers.
*Patterned paper: Basic Grey (off-white base), Authentique (banner), Die Cuts with a View (black script).
*Specialty paper: Creative Imaginations (wood veneer).
*Journal page: 7gypsies.
*Border sticker and journaling spot: Basic Grey.
*Plastic alphabet: Tim Holtz.
*Alphabet rub-ons: Fancy Pants Designs ('A', 'OF').
*Shipping tag: Avery.
*Baker's twine: We R Memory Keepers.
*Pen: Kuretake ZIG Millennium.
*Stamps: Stampers Anonymous (head and cracked glass), JoAnn's Scrap Essentials (date).
*Ink: Ranger Industries and Tsukineko StazOn.
*Die: Spellbinders (banner flags).
*Die Cutting tool: Sizzix.
*Tiny hole punch: Fiskars.
*Sequins and dimensional adhesive foam: Darice.
*Thread: Coats & Clark.
*Brads: Recollections for Michael's stores.
*Staples: Office supply.
*Adhesive: Scotch ATG 714, Therm-o-web Zots.
13 comments:
Nu geras :)
Galvos panaudojimas ir apipavidalinimas nepakartojamas ... Plyšta galva spalvotais kristaliukais ... :)
Nerealu ... fantastiška :)
Fabulous page!! Love all the elements and attention to detail. The story behind the photos is so cute/funny, that's great you were able to capture the moment on a beautiful layout.
SUPER! Prajuokino istorija :))) Oj, gudrus tie vaikai :)) O pats skrebukas nuostabus - ta galva nerealiai padarei, patinka jos "sprogimas" :D Nuotraukos irgi taiklios - taip ir isivaizduoju, koks triuksmas masinoje :D Ir labai fainas pastampavimas pagrindo, atrodo lyg eizejantis ledas. Beje, koks pavadinimo fontas?
labai patiko, spalvom ir ta galva nereali!
pagrindas, galva ir tos zavingos veliaveles, na visa visuma labai idomi ir taip cia viskas tinka, seip kai pamaciau si skrebuka,tai man cia taip viskas skaitmeniniu variantu pasirode :)
I love your style Irma!All your details are fabulous!!!!
Super :)
Thank you all for your kind comments!
Aciu merginos!!!!
Zivile zodziai 'figure' ir 'speech' yra 3D plastikines raides Tim Holtz Ideology font-newsprint:
http://store.scrapbook.com/ch-th92907.html
O del ledo...tai labiau taikiau i duztanti stikla kadangi veiksmas vyksta masinoj kur aplinkui langai...tipo garsas toki decibali pasiekia kad net stiklas duzta ;)
Oh Irma this is really neat! Such a cool look to it!
Labai fainas!
Ta galva tokia nereali, spalvotais karoliukai ir zvaigzdutem sprogo!:)
O man tai tie "skylinėjimai" priminė plonutes kraujagysles, kurios tuoj tuoj plyš! :)))
Nerealus skrebukas, JĖGIŠKAS! :)
Labai patiko galva! :))) Ir nuotraukos - taip ir girdžiu visą tą beprotišką klegesį mašinoje! :)))
Įžiūrėjau L raidę tame suraitytame siūlelyje (virvutėje), kuris tau iššovė iš sprogusios galvos - L - tai Love - nors ir sprogsta galva, bet meilė lieka gyva. :)))
Si darbeli is pradziu pamaciau Flirck ir net nepaziurejus autoriau issiseivinau, galvodama, kad labai fainas ir originalus, ir tik veliau pamaciau kad tavo!!! Tikrai tavo darbeliai tokie iskirtiniai, nzn kodel is pradziu neatpazinau :) Tokie originalus, idomus. Tikrai verta turet kaip pavyzdi!
Kaip idomiai Irma! Patiko kompozicija ir ta vėliavėlių grandis!
Post a Comment